• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• social comparison

İngilizce-Almanca sözlük "social comparison"

"social comparison" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: comparison shopping, sociol. Ya da: social interaction?

„comparison“: noun

comparison

[kəmˈpærisn; -rə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vergleich, Nebeneinanderstellung Komparation, Steigerung Gleichnis, Vergleich

---

• Vergleichmasculine | Maskulinum m

  comparison

  Nebeneinanderstellungfeminine | Femininum f

  comparison
  comparison

Örnekler

• by comparison

  im Vergleich, vergleichsweise
  by comparison
• in comparison with

  im Vergleich mitor | oder od zu
  in comparison with
• to draw (or | oderod make) a comparison

  einen Vergleich anstellenor | oder od ziehen
  to draw (or | oderod make) a comparison
• to bear comparison with

  einen Vergleich aushalten mit
  to bear comparison with
• points of comparison

  Vergleichspunkte
  points of comparison
• without comparison, beyond (all) comparison

  unvergleichlich
  without comparison, beyond (all) comparison
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Komparationfeminine | Femininum f

  comparison linguistics | SprachwissenschaftLING

  Steigerungfeminine | Femininum f

  comparison linguistics | SprachwissenschaftLING
  comparison linguistics | SprachwissenschaftLING

• Gleichnisneuter | Neutrum n

  comparison in rhetoric
  comparison in rhetoric
• Vergleich

  comparison rhetorischer
  comparison rhetorischer

„social“: adjective

social

[ˈsouʃəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sozial, in Gemeinschaft lebend, Gemeinschafts…, gesellig gesellig gesellig, umgänglich sozial, gesellschaftlich sozial, Gesellschafts… sozialistisch, Sozial… Volks…, Sozial… Bundesgenossen… Gesellschafts…

---

• sozial, in Gemeinschaft lebend, Gemeinschafts…, Gesellschafts…, gesellig

  social living in society: plants, animalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  social living in society: plants, animalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• man is a social animal

  der Mensch ist ein geselliges Wesen
  man is a social animal
• social bees

  sozialeor | oder od Staaten bildende Bienen
  social bees

• gesellig

  social convivial
  social convivial

Örnekler

• a social gathering

  ein geselliges Beisammensein
  a social gathering

• gesellig, umgänglich

  social gregarious
  social gregarious

• sozial, gesellschaftlich

  social relating to social intercourse
  social relating to social intercourse

Örnekler

• a social function

  eine gesellschaftliche Funktion
  a social function
• one’s social superiors and inferiors

  die gesellschaftlich Höher-and | und u. Tieferstehenden
  one’s social superiors and inferiors
• to be a social drinker

  nur in Gesellschaft trinken
  to be a social drinker

• sozial, Gesellschafts…

  social relating to society
  social relating to society

Örnekler

• social development

  soziale Entwicklung
  social development
• social inequality

  soziale Ungleichheit
  social inequality
• social problems

  soziale Probleme
  social problems

• sozialistisch, Sozial…

  social politics | PolitikPOL
  social politics | PolitikPOL

• Volks…, Sozial…

  social medicine | MedizinMED
  social medicine | MedizinMED

Örnekler

• social diseases euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

  Geschlechtskrankheiten
  social diseases euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
• social hygiene generally | allgemeinallgemein

  Sozialhygiene
  social hygiene generally | allgemeinallgemein
• social hygiene euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

  Kontrolle der Geschlechtskrankheiten
  social hygiene euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

• Bundesgenossen…

  social Antike
  social Antike

„social“: noun

social

[ˈsouʃəl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geselliges Beisammensein

---

• geselliges Beisammensein

  social
  social

„social security“: noun

social security

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sozialhilfe soziale Sicherheit

---

• Sozialhilfefeminine | Femininum f

  social security
  social security

Örnekler

• to be on social security

  Sozialhilfe beziehen
  to be on social security

Örnekler

• often | oftoft Social Security scheme

  Sozialversicherungfeminine | Femininum f
  often | oftoft Social Security scheme

• soziale Sicherheit

  social security safety
  social security safety

„socialism“: noun

socialism

[ˈsouʃəlizəm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sozialismus

---

• Sozialismusmasculine | Maskulinum m

  socialism commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL
  socialism commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL

Örnekler

• Christian socialism

  christlicher Sozialismus
  Christian socialism
• socialism of the chair

  Kathedersozialismus
  socialism of the chair

„socialize“: transitive verb

socialize

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gesellig umgänglich machen gesellschaftsfähig machen sozialisieren, nationalisieren, verstaatlichen machen lassen vergesellschaften

---

• geselligor | oder od umgänglich machen

  socialize
  socialize

• gesellschaftsfähig machen

  socialize make fit for society
  socialize make fit for society

• sozialisieren, nationalisieren, verstaatlichen, vergesellschaften

  socialize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL
  socialize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL

• gemeinsam erarbeitenor | oder od machen (lassen)

  socialize school | SchulwesenSCHULE
  socialize school | SchulwesenSCHULE

„socialize“: intransitive verb

socialize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gesellschaftlich verkehren mit... sich mit anderen Schülern treffen... er geht kaum unter die Leute... ich gehe nicht aus...

---

Örnekler

• socialize with

  gesellschaftlich verkehren mit, sich unterhalten mit,something | etwas etwas unternehmen mit
  socialize with
• to socialize with other pupils

  sich mit anderen Schülern treffen, mit anderen Schülernsomething | etwas etwas unternehmen
  to socialize with other pupils
• he rarely socializes

  er geht kaum unter die Leute
  he rarely socializes
• I don’t socialize much

  ich gehe nichtoften | oft oft aus
  I don’t socialize much
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„terminational“: adjective

terminational

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Endungs…, Schluss… durch Flexion der Endung gebildet

---

• selten Endungs…, Schluss…

  terminational
  terminational

• durch Flexion der Endung gebildet

  terminational linguistics | SprachwissenschaftLING
  terminational linguistics | SprachwissenschaftLING

Örnekler

• terminational comparison

  germanische Steigerung
  terminational comparison

„social insurance“: noun

social insurance

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sozialversicherung

---

• Sozialversicherungfeminine | Femininum f

  social insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  social insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• social insurance benefits

  Sozialversicherungsleistungen
  social insurance benefits
• social insurance contributions

  Sozialversicherungsbeiträge
  social insurance contributions

„socially“: adverb

socially

[ˈsouʃəli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gesellschaftlich Başka örnek...

---

• gesellschaftlich

  socially acceptable, awareet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  socially acceptable, awareet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to knowsomebody | jemand sb socially

  jemanden privat kennen
  to knowsomebody | jemand sb socially

„unapt“: adjective

unapt

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ungeeignet, untauglich, unpassend unzutreffend, unpassend, unangemessen nicht geneigt bereit, unwillig ungeschickt, schwer von Begriff, zurückgeblieben

---

• ungeeignet, untauglich, unpassend

  unapt unsuited
  unapt unsuited

• unzutreffend, unpassend, unangemessen

  unapt inappropriate
  unapt inappropriate

Örnekler

• an unapt comparison

  ein unpassender Vergleich
  an unapt comparison

• nicht geneigtor | oder od bereit, unwillig

  unapt rare | seltenselten (unwilling)
  unapt rare | seltenselten (unwilling)

Örnekler

• he was unapt to apprehend the dangers

  er neigte dazu, die Gefahren zu übersehen
  he was unapt to apprehend the dangers

• ungeschickt, schwer von Begriff

  unapt rare | seltenselten (backward)

  zurückgeblieben

  unapt rare | seltenselten (backward)
  unapt rare | seltenselten (backward)

„socialization“: noun

socialization

[souʃəlaiˈzeiʃən; -liˈz-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sozialisierung

---

• Sozialisierungfeminine | Femininum f

  socialization
  socialization